أحمد الناصري

هجرت خيمتي والدوار
وهجرت الطبيعة والنوار
وللمدينة كان مشايا.....
......
خليت زريبتنا وركوب لحمار
والبغل والجوجة مع الكيدار
وارضي بالحرث نوجد غذايا....
.......
خرف جناني لي  عامر ثمار
ووكح بيرنا وتم سقيان الجرار
وقلت للمدينة يكون هنايا.....
.......
نسيت البراكة والخيمة والجار
وخليت جيراني، جميعة والمختار
والمنول من لخشب  فيه سدايا....
......
بعت عودي لي معمر الدار
وهجرت حبابي مالين الشوار
ورشى الحايك لي  بيه غطايا....
.......
يبست الشكوة و سعدها حرار
وربعت الرحبة لا دراس ولاعشار
وصفارت الشجرة لي كانت حدايا....
........
عييت نتفكر مانفعني تفكار
حتى الشعبة وكحت ياحضار
والجامع لي بصحابي كانت صلايا......
......
اليوم رجعت بكاني لوكار
لقيت دواري ولى شباك ومسمار
تباع وتشرا والدلال مور كفايا.....
......
فداننا الكبير ولى يصغار
ضياق الحال بين ليلة ونهار
وقرايتي فيه ما بقات قرايا.....
......
بلادي بكات وطابو لشفار
ملي جاها مول الشكارة والسمسار
خلاو اولادها بفلوسهم شفايا...
.......

............أحمد الناصري........

شعر المرحومة كوزال ابراهيم خدر ترجمة اوات حسن امين

شذرات العشق



1

عندما تعرفت اليك بدون نار اشتعلت،

وأمام قدميك ذبت عاجلاً

علمت مصدر العشق والحب

وبعشق جنوني سكنت في أعماقك .

2

أنني قبل أن أعرفك أبصرتك،

وفي أحلامي المنتظرة

أنني قبل أن أعرفك

كنت ملهوفةً بشوقٍ لرقصاتِ أصابعك،

وعاشقة لوجهك البهيج

وعيناك الممتلئتان بالعشق .

3

عندما عرفتك

كنت تلاً، و أصبحتَ جبلا

كنت عيناً، وأصبحت بحراً

كنت ليلةً دامغة الظلام

أصبحت غسقَ الصباح

كنت طائراً في القفص

رجعت الى أغصان الأشجار

لأغرّدَ بجمال الأغاني .

4

في أول اللقاء

كنت زائرا من غير موعد،

وكنت ضريح أئمة

آتيت لك

الصق حصوتين في جيبك

المبارك

لكي أجرّبَ

قدر أيامي الآتية

في مرق

مرقد قامتك .

5

منذ اليوم الذي تعرفت إلى

يديك

لم أقبل يدي أي أمام

وحدك

وأكون أنا

تكية للذكر والتراتيل .

6

منذ اللقاء الأول معك

مدينة أنا للغيمة والأرض

أتت غيمة وأرشدتني

إلى طريق حبك

والأرض عزمتني

على رائحة

ترابك المصلوب .

7

عندما كتبت كلمة أسمك

تخاصمت معي جميع الكلمات

لأن بينها

كنت أبحث عن أجدرهم .

8

قطعت وعداً على نفسي

أن لا أشمَّ رائحة وردة

لاتشبه أنفاسك

أن لا أشرب من أي ماء

لا يكون لذيذا مثل دمك

أن لا أستريح

في ظل الصفصاف،

ولا أحبّذ ضوء الشمس بتاتاً

إلا أن يكون ضوؤها

بمثابة جمال عينيك

وصفاء وجهك .

9

تعال ولا تتركيني

أفتح لي باب قلبك

لكي أذوب في أعماقك

تعلم عندما أجفُّ

فقط برائحة أنفاسك

أنبعث .

عمار حافظ

1- ما للمجروح القلبِ بالطرائقِ

2- يشكو نواحاً حَسرةَ المُفارِقِ

3- يَنْزِفُ من جرحٍ باغي آبقِ

4- أقام فيه الحزنُ كالمُرَافِقِ

5- لو فارقَ الحزن من المشارقِ

6- جاء الى الحزن مَجيء السّابقِ

7- مشياً و إنْ يَعْدُ فكالحرائقِ

~~~

متنبي مارع .... عمار حافظ 27 / 12 / 2019

كمال الدين حسين القاضي

وقلب نابض شوقا وعطفا
تراه على شغوف  زاد ألفا

 يهيم الليل ذكرا  في حبيب
 بأبيات  من الشعر المقفى

يصور ثغرها مسكا وعطرا. 
ويقطر من جوانبه المصفى

له ورد يشع بضوء شمس
وحسن زاده  دلا وأضفى

إذا ما شئت تدنو من هواه
 ستلقى البحر  أمواجا وعصفا

فما أبهى الدلال بكل رسم 
يزيد الوجه إحسانا  وظرفا

بديع الرسم  يغري كل أنس 
  إذا ما الثغر يوما قد  أرفا

الأسم...كمال الدين حسين القاضي 
البلد مصر

اصدار لبوبكر عمور

مجموعتي الشعرية أذكار في مقام الحزن في تقديم للصديق الشاعر المميز بوبكر عموري

باسم الرسام

كيف لي أن اخفي وجع الحنين لشخص يؤلمني غيابه...!تنقيط

جوليان ة فالنتينا بانسا

تعالي لنحكي...
Mis lágrimas del Primavera.

*
*
*

Que !  ....lo Cuenta  mi Corazon.
تعالي لنحكي...
معا
تعالي 
لنكتب معا ، قصة العشق التي أبكت الملايين .
من تكونين؟ 
يا سحابة غذق و يا جنة الخلد
و يا نار لم تكن بردا و لا سلاما
منذ الطفولة كؤوس السم ، سقيت بملاعق الذهب 
بسمة تلاشت في غيمة تلاشت 

كفى
كفى كفى......
لا تسألنني يا شاعرة ، عن الوجع
فالوجع ، بحر مسجور
و الحب لعبة جسور
و الغضب قلم شموع....

Mis  lloros .

تعالي
يا نبية النبيذ بالكأس المسحور
يا حسنة الوريد بالورد و الزهور
يا زهرة الدمع بعيون الدموع

تعالي
يا نية القلب ❤️ من القمر
 يا ورد الحب ، يا توث الجنان
يا دمعة الدمع
يا فيروزة الشطئان

Mis lágrimas de Cristal.
تعا
نحكي قصة وجع ، أثقلت كاهلينا بالسهر و بالمعانات
كم ،لبثنا؟
أظن أننا لبثنا أعواما لم نبح
لم نبكي
لم يسألنا أحد
لم يمر بسبيلنا أحد
لم ينصرنا و لم يحارب معنا أحد
لم نسيل و لم نتفجر بركانا
كم لبثنا؟!!!
أعواما
سنينا
وقتا
هنيهات زهيدة
بين سبابتين عمق  سبتنا
 أم عهد  بين عينين شاغرتين.عن الهوى و العذاب

كم لبثنااااا

أ بين وقتين و ظهيرتين 
أم بين زمن الموت و زمن الشهادة و الغيب
 و الغياب........
كم ؟!!!!
لبثنا ،
.....
بلى
يا حبيبتي
لبثنا و لبثنا
و لم يحكي حكايتنا أحد
و لم يعرف عدد لبوثنا أحد
Puntoooooo.Stopppp

لا تهتموا بنا ، أبدا
أبدا 
لن يكون مجرد إهتمامكم  إبداعا

Mis años de lutus.
صغيرتي
لبثنا لربما
أعواما
لم نبح
أجل
 أعواما ، لم نبح
صامتين
قانتين
حزنين، كاظمين ، عابسين
لبثنا
حتى بلغ السيل الزبى
ففاض الكأس بجرعة زائدة من الوجع المسموم
حينها سالت الروح بلا إنقطاع
ألم
بوح
فيض
غثاء
مطر ، سيل
فيضان

Mis Años  de llorar.

كم ؟ كنا نكتفي بالصمت
أجل يا صغيرتي
يا خضراء العينين
يا فصلا من الربيع الباكي الماطر 

 حينها ، تدرعنا  لسيل البوح

........
كم دمعت عيوننا ،
عاما
أعوام
سنوات من الضياع و من الألام
كم لبثنا
كم بكينا
قرونا
Mis lluvias de tristeza
ما بات الدمع الجسور يفور
و اليوم
دموعنا ،
 جسوره ،عميقة
قوية عنيفة 
سيل و بوح و قتال
أجل
 يا أيتها النفس اللوامة،
 قتالنا عميق تشهد له الأنفس و القلوب
 يقهر
يزلزل
Bendiciones.

إحكي يا شهرزاد الدمع ،
عن طعنات  الحبيب
إحكي يا شهرزاد عن مجتمع  مهزوم يلوم
إحكي يا شهر زاد
عن دمو ع و جرو ح 
عن إبتسامة بريئة سرقت من فجر الصبح المهجور
Misas.

إحكي يا عذراء
عن
دمع ميزانه مقلوب ، و كفه مضروب
عن سماء مجروحة، سيلها عرم
 إحكي عن حزن ملغوم
Mis dolores 

تعالي ، أجلسي  يا أيتها الصبية 
أيتها العذراء 
يا شهر زاد ، 
إقعدي في صواعد السماء 
أرعدي 
أصرخي
حطمي
بوحي بوحي سيلي سيلي

يا عذراء
 سبحي بإسم الفرح البعيد،
لعل السماء تأتي ببرهان الحب 
لعل السماء تنبت الفرح المسروق
لعل الربيع ، يبتسم في عينيك الخضراء
تعالي لنحكي، قصة ربيع,أخضر.
معا

Mi lágrimas de la primavera .

ج ف ب